Who's in for a pool party ? XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Qui en est pour une fête au bord de la piscine ?

Here we are one week after...

Nous voilà une semaine après...

Saturday Family Outing (checking progress) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Balade du samedi en famille (pour voir aussi les avancées)

Please Mother Nature... Keep it all sunny and dry until we have good and finished concrete :) OK ?

S'il te plait Dame Nature... Fais en sorte que le temps reste ensoleillé et sec jusqu'à ce qu'on ait du bon béton bien fini :) OK ?

That's official Day One people !!!!!!! :D Yihaaaaaa

After months and months waiting desperatly, it's finally started yesterday!!
(Under ice and snow... but still!)

 

Implantation de la maison xxxxxx House settlment

Quelques photos prises aujourd'hui montrant la future implantation de la maison (J'ai ajouté aussi des lignes pour aider à comprendre ce que cela va donner)

Some pictures taken today showing future house settlement (I've also added the strings to help understand how it will be)

Nous devrions attaquer le terrassement dans les prochains jours... à confirmer.
Nous sommes les petits derniers du lotissement... pour le moment :)

We should be starting the land developpement process in the coming days... to be confirmed.
We're in last position concerning that topic... at this stage :)

Asphalt !!

We won't ruin our shoes when going on the subdivision any more :) Wouhouuu!!

Nous n'allons plus pourrir nos chaussures en allant sur le terrain :) Wouhouuu !!

Le projet final xxxxxxxxxx The final project

C'est vrai que je parle, je parle, mais je n'ai même pas exposé le résultat attendu de cette fameuse "cabane"...
Voici donc:

It's true I talk way too much and I didn't even show what this "cabin" should look like at the end...
So here it is :

Le lotissement en travaux xxxxxxxxxx On going work on the subdivision

Quelques photos des travaux du terrain... 

Qu'est ce que le temps parait long... !!! Début Septembre et la route n'est toujours pas faite...
Heureusement tout devrait s’accélérer maintenant que le permis de construire est accepté ! :)
 

A few more pics of the land under preparation...

This seems to be endless!!! We are already in September and the road is still to be built...
Fortunatly everything should go on faster now that the building permit is approved! :)

Vue d'ensemble depuis le bas

Overview from the bottom