Aujourd'hui / Today Status

Bon, je vais passer les millions de désagréments venant expliquer les raisons pour lesquelles nous sommes fin Août 2012 (mon dieu déjà) et que nous n'en sommes qu'à la viabilisation globale des parcelles...
Car oui, nous sommes bel et bien dans un lotissement de 8 lots. En voici le plan (nous sommes au lot 6)

So I'm going to skip the really painfull part where I explain why we're only at the end of the global land developpement process whereas we're already end of August 2012...

Yeah, by the way, our house is part of a small lot subdivision project with 8 houses. Here's the map (we're at lot #6)

Nord-Est

North-East

Sud-Ouest

South-West

Parlons plutôt du fait que nous arrivons gentiment à la rentrée de Septembre et à la reprise du travail pour la plupart des entreprises de BTP et de constructions. Parallèlement à cela nous avions déposé notre demande de permis de construire il y a plus d'un mois maintenant et nous venons d'obtenir un avis favorable officiel de la part de la mairie... :)

Better focus on the fact that September's coming ahead and most of the construction firms (global) get back to work now. In parallel we had submitted more than a month ago our building permit to the town-hall that recently has given an official positive opinion about it... :)

Je fais un premier essai avec cette "image" ci-dessous (pas très belle d'ailleurs non plus). Pour voir si cela fonctionne. J’essaierai d'en faire d'autres plus tard

I make a first try with the below "picture" (not really beautifull on top of that). This is just to see if it is working or not. I'll make another try later on.